- time
- 1) время
2) времена
3) временной
4) година
5) раз
6) хронировать
7) хронометражный
8) хронометрировать
9) срок
10) период
11) отмечать время
12) времяобразный
13) пора
14) такт
15) продолжительность
16) измерять
17) отсчитывать
18) синхронизировать
19) момент
– a longer time
– access time
– after-glow time
– all the time
– allowed time
– alloying time
– application time
– arrival time
– at that time
– at the same time
– auxiliary time
– beat time
– blanking time
– blowing time
– booking time
– braking time
– build-up time
– burn-out time
– by this time
– capture time
– charging time
– check-out time
– circuit time
– circulation time
– civil time
– clearing time
– coherence time
– computing time
– connection time
– continuous time
– conversion time
– count up time
– countdown time
– counting time
– curing time
– current-rise time
– cut-off time
– cycle time
– damping time
– de-excitation time
– dead time
– debug time
– decay time
– delay time
– demand time
– departure time
– detection time
– discharge time
– distribution in time
– down time
– drift time
– dwell time
– ephemeris time
– equation of time
– equilibration time
– estimated time
– excitation time
– exposure time
– fall time
– filing time
– fixed time
– flashing time
– flight time
– for a long time
– for the first time
– for the second time
– gelatination time
– generation time
– good time
– heat time
– hold time
– holding time
– hunting time
– idle time
– improvement time
– in real time
– in time
– in-service time
– installation time
– instant time
– integration time
– interaction time
– keep time
– lag time
– lead time
– legal time
– life time
– load time
– local time
– locking time
– longitude in time
– lost time
– machine time
– machining time
– manual time
– molding time
– Moscow time
– most of the time
– negative time
– next time
– nitriding time
– non real time
– off-air time
– operate time
– operation time
– paid time
– passage time
– payment on time
– periodic time
– pertaining to time
– point in time
– port time
– predetermined time
– preparation time
– preset time
– processing time
– production time
– propagation time
– pull-in time
– pulse time
– pulse-delay time
– pump-down time
– pumping time
– quantization time
– reaction time
– read-out time
– readout time
– real time
– reclosing time
– recognition time
– recording time
– recovery time
– recurrence time
– relaxation time
– release time
– releasing time
– reset time
– resolving time
– response time
– resting time
– retention time
– retrace time
– retrieval time
– return time
– reverberation time
– ringing time
– rise time
– rolling time
– running time
– sampling time
– saving of time
– schedule time
– scheduled time
– screwdown time
– selection time
– separation in time
– settling time
– setup time
– sidereal time
– slew time
– slot time
– slowing-down time
– soaking time
– solar time
– splitting time
– stabilization time
– standard time
– starting time
– storage time
– survival time
– switching time
– teardown time
– time acceleration
– time average
– time averaging
– time behaviour
– time card
– time cargo
– time cell
– time check
– time coherence
– time compression
– time compressor
– time constant
– time correlation
– time delay
– time demodulation
– time dependence
– time derivative
– time diagram
– time dilatation
– time discriminator
– time diversity
– time division
– time effect
– time fuse
– time grading
– time history
– time in flight
– time in rolls
– time integral
– time interval
– time inversion
– time lag
– time lag of switching
– time line
– time magnifier
– time mark
– time marker
– time meter
– time modulation
– time multiplex
– time multiplexing
– time of circulation
– time of cure
– time of exposure
– time of flight
– time of operation
– time of propagation
– time of release
– time of response
– time of solution
– time off
– time on
– time per piece
– time quadrature
– time relay
– time release
– time resolution
– time response
– time sampling
– time scale
– time scaling
– time scanning
– time sequence
– time sharing
– time shift
– time signal
– time slicing
– time slot
– time span
– time spread
– time star
– time step-interval
– time to failure
– time to go
– time to rupture
– time variation
– time zone
– transient time
– transit time
– transition time
– trapping time
– travel time
– true time
– turn-off time
– turn-on time
– unit time
– universal time
– unoccupied time
– upsetting time
– valve-opening time
– viewing time
– waiting time
– warm-up time
– word time
– zero time
– zone time
accrued operating time — наработка
analysis in time domain — временной анализ
atomic time standard — атомный эталон времени
build-up time of oscillations — время нарастания колебаний
change arc into time — переводить дугу во время
charging time constant — постоянная времени цепи заряда
circuit outage time — время простоя канала цепи связи
count down time — отсчитывать время в обратном порядке
crystal-controlled time marker — кварцованная временная метка
definite time lag — независимая выдержка
derivate time constant — постоянная производной постоянная
diffusion transit time — время диффузионного переноса
domain transit time — время пролета домена
electric time locking — <railways> электрозамыкание временное
establish clock time — задавать такт
fast time constant — малая постоянная времени
forward recovery time — время прямого восстановления
from time to time — временами, по временам
from time to time — временами, по временам
indefinite time lag — зависимая выдержка времени
information access time — время выдачи информации
ingot manipulation time — время на перемещение
injection-and-transit time diode — инжекционно-пролетный диод
integral action time — время изодрома
intervalley scattering time — время междолинного рассеяния
life time modulation — модуляция времени жизни носителей
local apparent time — <astr.> время истинное местное
local time pseudoclock — псевдочасы местного времени
lost motion time — время холостого хода
machine cycle time — такт работы ЭВМ
mean free time — время свободного пробега
mean solar time — среднее солнечное время, <astr.> время солнечное истинное
memory cycle time — время цикла памяти
non-radiative relaxation time — время бызызлучательной релаксации
nuclear traversal time — ядерное время
on a real time basis — в реальном масштабе времени
one-pulse time delay — задержка импульса на один главный импульс, задержка импульса на один разряд
portal time clock — табельные часы
preparation and finishing-up time — <industr.> время подготовительно-заключительное
program testing time — время отладки программы
pulse decay time — длительность среза импульса
pulse delay time — время запаздывания импульса
pulse fall time — время спада импульса
pulse rise time — время нарастания импульса, длительность фронта импульса
puse decay time — длительность спада импульса
radial time base — хронограмма радиальная
radiative relaxation time — время излучательной релаксации
real time clock — часы реального времени
receiver blocking time — время блокировки приемника
reduce switching time — форсировать переключение
rise time at 50 degs — время полувыравнивания
sequential time delay — последовательная выдержка времени
stationary time series — стационарный временный ряд
thermal relaxation time — время тепловой релаксации
time and percussion fuse — <engin.> взрыватель комбинированного действия дистанционный
time base error — временные искажения воспроизведения
time between failures — время безотказной работы
time constant of damping — постоянная времени затухания
time division multiplex — временное уплотнение каналов
time domain spectroscopy — <opt.> спектроскопия временная
time for motion to start — время трогания
time guard space — защитный временной интервал
time interval system — <railways> разграничение поездов временем
time is running out — время выходит
time magnifying study — <engin.> лупа времени
time multiplex system — система временного уплотнения
time of aphelion passage — время прохождения через афелий
to bide one's time — выжидать
to serve time in a camp — сидеть в лагере
transit time correction — коррекция фазовых искажений
trap release time — время опустошения ловушки
zero time reference — начало отсчета времени
Англо-русский технический словарь.